Mostrando entradas con la etiqueta poemas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poemas. Mostrar todas las entradas

24 octubre 2017

Coplas del amor viajero

Coplas del amor viajero:

No sé si me olvidarás,
ni si es amor este miedo;
yo sólo sé que te vas,
yo sólo sé que me quedo.

ANDRÉS ELOY BLANCO

1

Como la espuma sutil
con que el mar muere deshecho,
cuando roto el verde pecho
se desangra en el cantil,
no servido, sí servil,
sirvo a tu orgullo no más,
y aunque la muerte me das,
ya me ganes o me pierdas,
sin saber que me recuerdas
no sé si me olvidarás.
2

Flor que sólo una mañana
duraste en mi huerto amado,
del sol herido y quemado
tu cuello de porcelana:
Quiso en vano mi ansia vana
taparte el sol con un dedo;
hoy así a la angustia cedo
y al miedo, la frente mustia...
No sé si es odio esta angustia,
ni si es amor este miedo.
3

¡Qué largo camino anduve
para llegar hasta ti,
y qué remota te vi
cuando junto a mí te tuve!
Estrella, celaje, nube,
ave de pluma fugaz,
ahora que estoy donde estás,
te deshaces, sombra helada:
Ya no quiero saber nada;
yo sólo sé que te vas.
4

¡Adiós! En la noche inmensa
y en alas del viento blando,
veré tu barca bogando,
la vela impoluta y tensa.
Herida el alma y suspensa
te seguiré, si es que puedo;
y aunque iluso me concedo
la esperanza de alcanzarte,
ante esa vela que parte,
yo sólo sé que me quedo


...

¡Hola! Espero se encuentren bien. Quería compartir este poema con ustedes, creo que es uno de mis favoritos hasta ahora. 
Sin más nada que decir, se despide,

S.C.

23 septiembre 2015

Una última canción en Grecia

"Nombra un héroe que fuera feliz."
La canción de Aquiles, por Madeline Miller.
¡Hola! He vuelto, y les he traído otro poema. Este está basado en un libro que me gusta mucho, y del que me he obsesionado enamorado desde que lo leí, al punto de que el poema prácticamente salió solo, jajaja.
Se llama "La canción de Aquiles" ("The song of Achilles" en inglés)  por Madeline Miller, y es un nuevo recuento de la historia de Aquiles y Patroclo, narrada en "La Ilíada". Para aquellos que no lo saben, es un poema griego que describe los últimos días de la batalla de Troya, batalla en la que peleaba Aquiles, descrito como el "Mejor de los griegos" y Patroclo, su amante.
"Canta, oh musa, la cólera del pelida Aquiles; cólera funesta que causó infinitos males a los aqueos y precipitó al Hades muchas almas valerosas de héroes, a quienes hizo presa de perros y pasto de aves; cumplíase la voluntad de Zeus desde que se separaron disputando el Atrida, rey de hombres, y el divino Aquiles."  Inicio de La Ilíada, por Homero.
Citando a Wikipedia: Este poema épico narra la cólera de Aquiles, hijo del rey Peleo y de la nereida Tetis, su causa, su larga duración, sus consecuencias y su posterior cambio de actitud. La ira del pelida Aquiles termina junto con el poema, cuando se reconcilia con Príamo, padre de su enemigo Héctor, momento en que se celebran los funerales de éste.
Sin embargo, la historia va mucho más allá, desde la infancia de ambos hasta su inminente desenlace, y todas las aventuras que los llevaron a este. Leí en un post en tumblr hace tiempo que, mientras que la Ilíada habla de la ira de Aquiles, de su divinidad, su heroísmo, su orgullo, su crueldad en el campo de batalla,  Madeline Miller (y Patroclo, el narrador que utiliza) cuenta la otra parte de la historia: Su lado humano, su corazón, su habilidad para equivocarse y admitir sus errores,  y todas las cosas lo que lo hicieron la persona que fue, y no sólo aquello que se supone debía haber sido  (Por ende, su "canción", pues así solían contarse las historias de los grandes héroes)
Es un libro que vale la pena leer. La narrativa es hermosa, los personajes son fascinantes, y aunque muchos leímos La Ilíada y La Odisea en bachillerato y conocemos el final, créanme, va a sorprenderlos de muchas maneras.  
Traducción de goodreads.com
Una historia de dioses, reyes, fama inmortal y el corazón humano, La canción de Aquiles es una deslumbrante hazaña literaria que brillantemente re-imagina la duradera obra maestra de Homero, "La Iliada". Una aventura cargada de acción, una épica historia de amor, la novela debut de Miller se ha ganado ya rotunda aclamación por algunos de los más brillantes de la ficción contemporánea. Fans de Mary Renault, Bernard Cornwell, Steven Pressfield y la serie "Amos de Roma" de Colleen McCullough se deleitarán con esta inolvidable jornada de vuelta a la Antigua Grecia y a la Edad de los Héroes.




Este libro está lleno de citas hermosas


Y ahora, mi poema:

Una última canción en Grecia:

Déjalos que hablen de nosotros,

Que nuestros nombres sean el canto

Que recitan en la oscuridad de la noche,

Bajo el manto de las estrellas de las que juran venimos.

Déjalos que hablen, de los reinos que devoramos enteros,

Del fuego en nuestras venas

De nuestra sed de sangre, de las miles de batallas

De los horrores que escondemos

Bajo sonrisas y promesas,

Déjalos mentir, déjalos usarnos.

Seremos los monstruos bajo sus camas,

Seremos la brisa fría que agita la superficie del agua,

Déjalos fantasear sobre nuestras hazañas

“¡Los ejércitos cayeron ante ellos!

Sus pasos eran rápidos como un trueno

Sus dientes cuchillos afilados”

Y sus palabras nos harán inmortales.

Déjalos manipular nuestro recuerdo,

Somos una idea, un huracán indomable,

Somos las raíces que sostendrán la nueva historia

Somos los pilares de un templo dedicado sólo a nosotros,

Un palacio entre el rugido del mar y la ira del viento.

Déjalos que hablen, amor mío,

De nuestro amor desenfrenado, de nuestra locura,

De cómo congelamos el tiempo

De cómo fuimos dioses al borde del abismo.

Que hablen de nuestra furia, de nuestra euforia,

Del brillo en tus ojos, y las llamas en los míos,

Que hablen de nuestra inevitable caída,

Del abrupto desenlace, del fuego y las cenizas,

Que hablen de fuerzas que desconocen,

De la tragedia, la amarga tragedia,

Déjalos que hablen, déjalos que hablen.

De los mundos antiguos que conocimos,

De nuestras huellas grabadas en la arena.

Déjalos que hablen de las estrellas que alcanzamos,

Somos dioses al borde del abismo,

Somos un huracán indomable,

Somos la más dulce de las hamartías,

Y viviremos en sus recuerdos

Por siempre.



Publicado en Wattpad en el apartado Desvaríos de una joven soñadora
Sin más nada que decir, se despide,
S.C. (co-bloggeando con Mel e Isabella)
Visita mi perfil en Wattpad :)

16 abril 2015

La princesa que dejó de esperar

¡Conseguí la segunda parte! Espero les guste :)

Ya no hay luz en su mirada.
Ya lo sabe, lo adivina, 
Ve que su tiempo se acaba,
Fin del juego, no hay salida.
 
 
Ahora camina decidida,
Del castillo se alejó,
No hay dragones que la detengan,
Y el príncipe se perdió.
 
 
Porque el mar era más fuerte,
Y el cielo la engulló,
Y los sueños le gritaron
"¡Despierta!" Y despertó.
 
Y el paisaje de pintura,
Fue libertad y fue redención.
Y esperar no sirvió de nada 
"¡Despierta ahora!" Y obedeció.
 
Siguió sus propias estrellas,
Creó su propia dirección.
Sin brazos que la apresaran,
Sin dudas ni vacilación. 
 
La princesa no era princesa,
Y este cuento no existió.
Porque entre el amor y sus sueños,
Entre esperar y la acción,
Alguien dijo 
"¡Elige ahora!"
Otra aventura encontró 
Y conocemos su respuesta
Y esta historia se acabó.
 
 

Al igual que en la anterior, si te gustó, puedes votar por ella haciendo click aquí  :)
Sin más nada que decir, se despide,

S.C. (co-bloggeando con Mel e Isabella)
Visita mi perfil en Wattpad :D

15 abril 2015

La princesa que no sabe si seguir esperando

(O la encrucijada entre el cerebro y el corazón)

Hay redención en su mirada,
Mas quizás no lo sabe.
Perdón que se desliza,
En un río de terciopelo.

Hay un país inventado,
Y un mar que intenta ahogarme;
Y un océano de pintura
Con mis sueños anotados.

 

Hay esperanza en el secreto,
En el anhelo, en la nostalgia
En mi voz, que son palabras
Siempre en un fondo blanco.

Es él, y el horizonte
Están mis sueños, y sus brazos,
Mi voz, que aun no es oída
Y mi corazón vacante.
Una tierra que no existe,
Y soledad sin descanso.

Hay un futuro en otra parte
Que no incluye a nadie más
Y una princesa, que ella sola
Venció al dragón, venció a la bruja
Y se pregunta, me pregunta
Si hay un príncipe en camino
Y si debería esperarlo.

 Si se queda, si se marcha
Si colorea el fondo blanco.
Si es el mar, o las estrellas.
Si sus sueños… O sus labios. 

 
 
¡Hola! Espero se encuentren bien. Escribí este poema hace unos cuantos meses. Supongo que todos pasamos por un momento en nuestras vidas donde nos preguntamos qué camino tomar, qué decisión es la correcta, qué verdad nos hará más felices al final del día...
Bueno, a decir verdad, yo vivo preguntándome cosas por el estilo.(?) Soy como la foto de tumblr que tiene mil años en mi computadora (¿Cuál era...?)
There you go!
En fin, no es una entrada sobre mi eterna indecisión... (¿O lo es? Ya ni sé. ) Espero les haya gustado el poema :) De ser así, puedes votar por él aquí.
Tiene una secuela, la cual subiré... Tan pronto recuerde en qué archivo la guardé, jejeje.
Sin más nada que decir, se despide,

S.C. (co-bloggeando con Mel e Isabella)
 
Visita mi perfil en Wattpad :D




 

30 julio 2013

Ausencia

Apenas te he dejado,

Absence by  ~ isky (DeviantART) 
vas en mi, cristalina
o temblorosa,
o inquieta, herida por mi mismo
o colmada de amor, como cuando tus ojos
se cierran sobre el don de la vida
que sin cesar te entrego.

Amor mío,
nos hemos encontrado
sedientos y nos hemos
bebido toda el agua y la sangre,
nos encontramos
con hambre
y nos mordimos
como el fuego muerde,
dejándonos heridos.

Pero espérame,
guárdame tu dulzura.
Yo te daré también
una rosa.

Por: Pablo Neruda.

Conseguí este poema hace poco, y tengo una obsesión con él desde entonces.(?) Me recuerda a uno de los episodios de mi novela, jaja. 
(Claro que mis desvaríos no consiguen hacerle justicia, pero ustedes me entienden.)
En fin, quería compartirlo con ustedes, espero también les guste.
Sin más nada que decir, se va a intentar escribir el nuevo capítulo,

S.C. (co-bloggeando con KyokoD y Limón)

03 mayo 2013

Voilà!

¡Hola de nuevo!
Espero que a las demás no les moleste que cambiara el fondo otra vez, jajaja, bueno, saben que son libres de cambiarlo si quieren.
Para celebrar la nueva imagen del blog, compartiré con ustedes un poema (?)
Sé lo que están pensando: ¿Qué tiene que ver un poema con el blog? Bueno, tengo tiempo que no subo ninguno, así que para celebrar los nuevos comienzos, volvamos con la tradición :)
El original está en francés, ya que se trataba de una actividad para el curso, pero he tratado de traducirlo lo mejor posible (Ya que pierde para de su estilo durante la traducción, les anexo también el original).
Les explico: En la actividad, debíamos escribir un poema de amor utilizando una de las palabras que estaban en la lista. En este caso, aunque supongo que es algo obvio, la palabra era "voilá". En francés lo usan para señalar algo sorprendente, o quizás no tanto, y los magos al terminar un truco de magia siempre lo dicen. La idea era ver al amor como el mayor truco de magia de todos, capaz de solucionar las dificultades y alegrar todas las vidas (ya imagino a KyokoD fastidiandome por el comentario. *Inserte coros de "Awwwws" aquí*)

AWWWWWWWW *3*


...En fin, espero les guste :)

Original:
Voilà!
Un océan d'étoiles qui frappe ma fenêtre,
Les jambes d'un athlète, la foi d'un prêtre,
Ma‘raison d'être’!
Voilà! Voilà!
La lumière céleste qui tue l'angoisse,
C'est un ange qui m'embrasse!
C'est toi! C'est toi!
L'illusion d'un enfant, la muse d'un poète 
La voix qui m'arrête!
Ta voix! Ta voix!
C'est la solution
De tous mes problèmes,
C'est une fantaisie, le rêve qui m'harcèle.
C'est presque magique,
Ta vie et ma vie,
Le meilleur paradis!
Comme ça! Et voilà!






 Traducción:
Voilà!
Un océano de estrellas que golpea mi ventana,
Las piernas de un atleta, la fé de un sacerdote,
¡Mi razón de ser!
¡Allí está! ¡Allí está!
La luz celeste que mata mi angustia,
Un ángel que me abraza,
¡Eres tú! ¡Eres tú!
La ilusión de un niño, la musa de un poeta,
La voz que me detiene
¡Tu voz! ¡Tu voz!
Es la solución
A todos mis problemas
Una fantasía, un sueño que me acecha
Es casi magia
Tu vida y la mía
¡El mejor paraíso!
¡Así! ¡Y voilà!
 
 
Sin más nada que decir, exclama tetralmente "Voilà!" y desaparece tras una cortina de humo...
 
S.C. (co-bloggeando con KyokoD y Limón)
 
P.S. ¡Casi lo olvidaba! Pásense por mi historia en Wattpad ¿Sí? :D o en mi perfil, si quieren ver las otras. Limón y yo estamos trabajando en una, aunque estamos en paro.(?)
 
Anda paaaaaseeeen... ¿Sí? ¿Sí? :D
 



16 diciembre 2011

Sonatina

La princesa está triste... ¿qué tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa está pálida en su silla de oro,
está mudo el teclado de su clave sonoro;
y en un vaso, olvidada, se desmaya una flor.

El jardín puebla el triunfo de los pavos reales.
Parlanchina, la dueña dice cosas banales,
y, vestido de rojo, piruetea el bufón.
La princesa no ríe, la princesa no siente;
la princesa persigue por el cielo de Oriente
la libélula vaga de una vaga ilusión.

¿Piensa acaso en el príncipe del Golconda o de China,
o en el que ha detenido su carroza argentina
para ver de sus ojos la dulzura de luz?
¿O en el rey de las Islas de las Rosas fragantes,
o en el que es soberano de los claros diamantes,
o en el dueño orgulloso de las perlas de Ormuz?

¡Ay! La pobre princesa de la boca de rosa
quiere ser golondrina, quiere ser mariposa,
tener alas ligeras, bajo el cielo volar,
ir al sol por la escala luminosa de un rayo,
saludar a los lirios con los versos de mayo,
o perderse en el viento sobre el trueno del mar.

Ya no quiere el palacio, ni la rueca de plata,
ni el halcón encantado, ni el bufón escarlata,
ni los cisnes unánimes en el lago de azur.
Y están tristes las flores por la flor de la corte;
los jazmines de Oriente, los nelumbos del Norte,
de Occidente las dalias y las rosas del Sur.

¡Pobrecita princesa de los ojos azules!
Está presa en sus oros, está presa en sus tules,
en la jaula de mármol del palacio real,
el palacio soberbio que vigilan los guardas,
que custodian cien negros con sus cien alabardas,
un lebrel que no duerme y un dragón colosal.

¡Oh quién fuera hipsipila que dejó la crisálida!
(La princesa está triste. La princesa está pálida)
¡Oh visión adorada de oro, rosa y marfil!
¡Quién volara a la tierra donde un príncipe existe
(La princesa está pálida. La princesa está triste)
más brillante que el alba, más hermoso que abril!

¡Calla, calla, princesa dice el hada madrina,
en caballo con alas, hacia acá se encamina,
en el cinto la espada y en la mano el azor,
el feliz caballero que te adora sin verte,
y que llega de lejos, vencedor de la Muerte,
a encenderte los labios con su beso de amor!


Autor: Rubén Darío.

Este es uno de mis poemas favoritos, lo vi hace ya casi un año, y desde entonces lo habré leído unas 500 veces.
Espero les guste también- Si se preguntan cual es el código secreto encriptado en los versos en negritas (?) no es ningún Santo Grial, ni ninguna organización renacentista ultrasecreta, ni ningún símbolo perdido en el olvido poseedor de las claves de la humanidad... Lamento arruinarles la diversión, pero son simplemente los versos que más me gustaron.




S.C. (co-bloggeando con KyokoD y Limón.)

23 abril 2011

El amor viajero

He subido este poema a varios sitios, pero me gusta mucho, así que también voy a subirlo aquí (:


Antes, quisiera explicar su significado, puesto que me he dado cuenta que muchos malinterpretaron lo que quise decir, y dijeron que era un peoma muy triste, lo que no era la idea, jeje. No estoy hablando de mí, estoy hablando del amor: Del sentimiento que todos conocemos, pero que nadie puede definir. Sólo que esta vez es más una personificación de ese sentimiento, podría decirse, un poema dedicado al viaje que hacemos una y otra vez, y volvemos a repetir a sí su final siempre sea predecible.


Sin más preámbulos, aquí mi poema:



El amor viajero:



Soy un extraño que todos conocen, una leyenda que nadie recuerda. Soy un viajero que ha dado la vuelta al mundo y que no ha ido a ningún lado. Soy un sabio ignorante, un recuerdo olvidado. Soy una luz oscura, un escritor que no sabe escribir, un sordo cansado de escuchar, soy un pintor ciego, un cantante mudo.
Soy un solitario rodeado de gente, soy un sueño que nadie ha soñado, soy un camino lleno de huellas por el que nadie ha caminado. Soy fuerte por ser vulnerable, soy valiente aunque muero de miedo. He reído miles de veces sin poder oír mi risa, he llorado ríos enteros sin saber el motivo de mi llanto.
Vago por el mundo, como un gitano errante, vivo solo para que no piensen que estoy muerto, recorro un sendero que he recorrido cientos de veces y aún no se hacia dónde conduce, un sendero que siempre ha estado allí, y que no se mantiene igual a pesar de nunca haber cambiado, un sendero que todos han recorrido, pero nadie sabe cómo termina, un sendero que no es otro que el sendero de la vida, tan igual y tan distinto para todos, un sendero cuyo destino solo se sabe cuando se llega a este.
Y así, alto y bajo, fuerte y débil, negro y blanco, fuego helado, hielo ardiente, así siendo tan contradictorio y a la vez tan cierto, caminare el sendero que tantas veces ha sido recorrido, esperando que otro viajero vuelva a encontrarme, para que juntos viajemos a lo incierto, para que juntos nuestro viaje se haga más llevadero, y abracemos el final sólo para comenzar de nuevo.



Sin más nada que decir, se despide




S.C. (co-blogueando con KyokoD)

07 marzo 2011

Las almas de los olvidados.

Dando vueltas por los aires van las almas de los olvidados
Atraviesan las paredes, abren puertas y candados,
Van, cálidas como el sol, frías como el hielo,
Corriendo como el agua, y su límite es el cielo.

Con lágrimas saladas, y amargas sonrisas,
Con un rostro amable, y felicidad enfermiza,
Se cuelan en tu casa, en tu mente, y en tu corazón,
Se cuelan en tus lágrimas, y en tu uso de razón.

No pueden hacerte daño, pero te causan temor,
Te causan alegría, tristeza, desesperación y candor,
Son sombras acechantes, que no te dejan dormir,
Sombras de recuerdos que han dejado de existir.

No son fantasmas ni nada menos, son algo mucho peor,
Son recuerdos, son lamentos de tu propio corazón,
Pensamientos de los vivos que alimentan su misión
Lágrimas, sonrisas, y el retumbar del tambor,
Las almas de los olvidados que nadie puede olvidar,
No son eternas, no se mueren, viven en tu respirar.

Son almas, son recuerdos, son flores, son estrellas
Son luces, son música, son cuentos y epopeyas,
Son incluso este poema, que ahora hace mención,
Al rosal de los vivos, para todos los olvidados,
Todos aquellos que con el tiempo han quedado en el pasado.

Y también para nosotros, que al mirarlo sabremos
De que algún día, al partir, nos uniremos a la función,
Formaremos parte de la brillante ilusión,
Y seremos recordados al retumbar nuestro tambor.



S.C. (co-bloggeando con KyokoD)

01 marzo 2011

El ángel y la palomita.


No corras tan rápido, mi ángel,
Mis pequeñas piernas aún no pueden alcanzarte,
No vueles tan alto, mi ángel,
Mis alas endebles se romperán,
No me apresures, tú eres más grande,
Tú llegas al cielo, yo apenas puedo rozar las copas de los árboles,
Dame tiempo, mi ángel,
Tiempo de crecer, de acostumbrarme.
Tu eres mayor, mi ángel, más sabio, más fuerte
Yo soy pequeña, soy débil, soy frágil,
No sabes cuánto quisiera poder alcanzarte,
Pero, mi ángel, no puedo,
Tú vuelas sin descanso, sobre estrellas fugaces,
Yo me mareo, me mareo,
Quiero estar a tu lado mi ángel,
Quiero ser un ángel también
y así poder acompañarte
Pero soy una simple palomita,
Frágil, pequeña, blanca y gordita,
Si bien tú me consideras la más bonita,
No soy como tú, mi ángel, no conozco el mundo,
No entiendo de nada, nada en absoluto
Ni siquiera comprendo a las demás palomitas, mi ángel,
Pero tú me elegiste, me protegiste, me cuidaste,
Estuviste conmigo en las horribles tormentas,
Y entre tus blancas alas me cobijaste,
Mi ilusión esta unida al brillo de tus ojos,
Mi destino al batir de tus alas,
Estoy prendada de ti, mi ángel,
Pero soy una simple paloma, una pequeña y frágil palomita,
Tengo miedo, mi ángel, miedo de que me lastimes,
De que sin darte cuenta me hagas daño,
Que tus alas imponentes aplasten mi frágil cuerpo,
O peor, de que te canses de esta simple palomita,
Mi ángel ¿Qué puedo hacer?
No puedo ser un ángel, soy una palomita
¿Me quieres por lo que soy?
Frágil, endeble, pequeña y gordita,
¿O solo porque soy bonita?
Como sea, no puedo dejarte, mi ángel,
No me hagas daño, dame tiempo,
Vuela a mi lado, tengo miedo.
Quién soy, sino una simple palomita,
Para pedirte que esperes, que seas paciente
¡Pedirte algo a ti, mi ángel
Que no has hecho sino cuidarme!
No me dejes sola, mi ángel,
Vuela conmigo, quiero estar a tu lado,
Así sea solo por un momento,
Déjame sentir que soy un ángel también.
Escribí este poema hace mucho, mucho tiempo -por motivos que hoy no vienen al caso- más nunca había tenido... el valor, por decirlo así, de subirlo a ningún lado. Ahora que al fin tengo un blog, me pareció una buena idea subirlo aquí, y así también variar un poco la cosa (tantos desvaríos deben de hacerlos pensar que estoy completamente loca, jajaja)
Sin embargo, amo mi diario literario, así que lo más probable es que también deje una entrada hoy.
Au revoir (por ahora)
S.C. (co-bloggeando con KyokoD)