Mostrando entradas con la etiqueta random. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta random. Mostrar todas las entradas

25 julio 2013

Los tambaleos de cada nuevo capítulo

El orden es necesario.
No hablo de ser organizados y tener todo en su lugar: Hablo de la estabilidad. Todos tenemos ese elemento constante, esa roca a la que nos aferramos en este fenómeno cambiante, caleidoscópico y vertiginoso llamado vida. Incluso cuando todo da vueltas, nuestro estómago se revuelve y tenemos ganas de vomitar,  sabemos que podemos mirar en esa dirección y recordar que todo estará bien.
Y si alguien nos quita ese orden, nos sentimos perdidos, desorientados, como si nos recortaran de nuestro cuento y nos pegaran en otro. Como si de pronto nada tuviera sentido. Como los niños que somos, solos en la oscuridad.
Y de golpe, te das cuenta que ni siquiera aquello que das por sentado dura para siempre. Que lo único seguro es el cambio, y que lo desconocido siempre está al acecho como nuestra propia sombra, esperando que nos confiemos lo suficiente para tomarnos desprevenidos.
¿Qué hacer, entonces? ¿Buscamos esa roca, ese elemento constante, o nos lanzamos a los cambios como nos lanzaríamos a un precipicio?
¿Es bueno aferrarse al pasado? ¿Es bueno buscar la estabilidad? Si todo cambia, si todo es inestable como una casa de cartas, si los caminos que tomamos para ir a un sitio pueden dejarnos en un lugar completamente diferente, si nuestra vida es un caleidoscopio... ¿Vale la pena intentarlo, siquiera? ¿Es necesario, ir por la vida buscando algo particularmente especial y eterno?
Quizás nos tomamos la vida demasiado enserio. Quizás sea más fácil vivir y ya, aceptar los cambios, recibir las sorpresas y lanzarnos del precipicio. Quizás es más fácil si dejamos de preocuparnos tanto por el futuro y lo que va a cambiar, y nos concentramos en vivir el momento. En aprovechar lo que tenemos ahora, en vez de extrañar lo que se fue.
Seguimos aquí. Seguimos siendo constantes. Los giros en nuestra historia no nos cambian, sólo nos hacen más fuertes. El único elemento inalterable de nuestras vidas... Es nuestra vida misma.
Hasta que dejamos de ser constantes, y somos una parte más del caleidoscopio. Un color que se transforma y adquiere una forma diferente.
Pero eso ya es problema de otro.
Vivir y ya, sin complicarnos tanto. Eso debería de bastarnos ¿No?
Aunque a veces es tan difícil...
 
 
 
S.C. (co-bloggeando con KyokoD y Limón)
 

03 mayo 2013

Voilà!

¡Hola de nuevo!
Espero que a las demás no les moleste que cambiara el fondo otra vez, jajaja, bueno, saben que son libres de cambiarlo si quieren.
Para celebrar la nueva imagen del blog, compartiré con ustedes un poema (?)
Sé lo que están pensando: ¿Qué tiene que ver un poema con el blog? Bueno, tengo tiempo que no subo ninguno, así que para celebrar los nuevos comienzos, volvamos con la tradición :)
El original está en francés, ya que se trataba de una actividad para el curso, pero he tratado de traducirlo lo mejor posible (Ya que pierde para de su estilo durante la traducción, les anexo también el original).
Les explico: En la actividad, debíamos escribir un poema de amor utilizando una de las palabras que estaban en la lista. En este caso, aunque supongo que es algo obvio, la palabra era "voilá". En francés lo usan para señalar algo sorprendente, o quizás no tanto, y los magos al terminar un truco de magia siempre lo dicen. La idea era ver al amor como el mayor truco de magia de todos, capaz de solucionar las dificultades y alegrar todas las vidas (ya imagino a KyokoD fastidiandome por el comentario. *Inserte coros de "Awwwws" aquí*)

AWWWWWWWW *3*


...En fin, espero les guste :)

Original:
Voilà!
Un océan d'étoiles qui frappe ma fenêtre,
Les jambes d'un athlète, la foi d'un prêtre,
Ma‘raison d'être’!
Voilà! Voilà!
La lumière céleste qui tue l'angoisse,
C'est un ange qui m'embrasse!
C'est toi! C'est toi!
L'illusion d'un enfant, la muse d'un poète 
La voix qui m'arrête!
Ta voix! Ta voix!
C'est la solution
De tous mes problèmes,
C'est une fantaisie, le rêve qui m'harcèle.
C'est presque magique,
Ta vie et ma vie,
Le meilleur paradis!
Comme ça! Et voilà!






 Traducción:
Voilà!
Un océano de estrellas que golpea mi ventana,
Las piernas de un atleta, la fé de un sacerdote,
¡Mi razón de ser!
¡Allí está! ¡Allí está!
La luz celeste que mata mi angustia,
Un ángel que me abraza,
¡Eres tú! ¡Eres tú!
La ilusión de un niño, la musa de un poeta,
La voz que me detiene
¡Tu voz! ¡Tu voz!
Es la solución
A todos mis problemas
Una fantasía, un sueño que me acecha
Es casi magia
Tu vida y la mía
¡El mejor paraíso!
¡Así! ¡Y voilà!
 
 
Sin más nada que decir, exclama tetralmente "Voilà!" y desaparece tras una cortina de humo...
 
S.C. (co-bloggeando con KyokoD y Limón)
 
P.S. ¡Casi lo olvidaba! Pásense por mi historia en Wattpad ¿Sí? :D o en mi perfil, si quieren ver las otras. Limón y yo estamos trabajando en una, aunque estamos en paro.(?)
 
Anda paaaaaseeeen... ¿Sí? ¿Sí? :D
 



06 septiembre 2012

A wordless writer

Hay momentos incómodos en la vida en que te quedas sin palabras.
Sé que eso ya lo dije, pero es que me frustra lo increíblemente fácil que me resulta escribir aquí, en el teclado, y el desastre analfabeto y tartamudeante que me vuelvo cuando se trata de un asunto serio.
Por eso digo que los escritores no nacimos para hablar. Ni siquiera sé si nacimos para escribir con efecto inmediato, tengo diez minutos con la página del blog abierta y lo que llevo son cuatro líneas.
En fin, están esos momentos vergonzosos de la vida que vale la pena ser escritos aquí, y están los otros en los que simplemente hay que escribirlos a ver si a uno se le pasa la pena.
...Todavía no sé cual de los dos es este, pero me está ayudando esto de escribir, así que voy a seguir con ello.
Soy un asco en las relaciones, y no hablo de parejas románticas, hablo simplemente de esas relaciones con otros seres vivos a las que todo el mundo está acostumbrado, todo el mundo sabe que decir, como actuar, que esperar... Y del otro lado estoy yo, la inadaptada social que ni siquiera puede jactarse de tener una inteligencia superior a la promedio. Soy mi propio personaje, recluído en mi bosque fantasma...
Y la cosa es que soy feliz así. Me gusta, así la espontaneidad no sea lo mío, y más sean las veces que termine haciendo el ridículo. Así mi timidez sea aplastante y tenga que apretar corazones de goma durante las exposiciones para que no se me vea el temblor de las manos...
Disfruto mi propio desastre, lo cual supongo que es lo que cuenta.
Pero... Por una vez. UNA. Me gustaría no pensar todas las cosas 12340987134 de veces antes de tomar una decisión, que, para el colmo, siempre resulta siendo lo primero que había pensado.
Así que vivan esos momentos sin palabras, y viva sentirse como una idiota.
Habiendo gastado demasiado tiempo (tanto suyo, como mío),  se va a repasar anatomía,
 
S.C., Una escritora sin palabras. 
(co-bloggeando con KyokoD y Limón)