"Nombra un héroe que fuera feliz."
La canción de Aquiles, por Madeline Miller.
¡Hola! He vuelto, y les he traído otro poema. Este está basado en un libro que me gusta mucho, y del que me he obsesionado enamorado desde que lo leí, al punto de que el poema prácticamente salió solo, jajaja.
Se llama "La canción de Aquiles" ("The song of Achilles" en inglés) por Madeline Miller, y es un nuevo recuento de la historia de Aquiles y Patroclo, narrada en "La Ilíada". Para aquellos que no lo saben, es un poema griego que describe los últimos días de la batalla de Troya, batalla en la que peleaba Aquiles, descrito como el "Mejor de los griegos" y Patroclo, su amante.
"Canta, oh musa, la cólera del pelida Aquiles; cólera funesta que causó infinitos males a los aqueos y precipitó al Hades muchas almas valerosas de héroes, a quienes hizo presa de perros y pasto de aves; cumplíase la voluntad de Zeus desde que se separaron disputando el Atrida, rey de hombres, y el divino Aquiles." Inicio de La Ilíada, por Homero.
Citando a Wikipedia: Este poema épico narra la cólera de Aquiles, hijo del rey Peleo y de la nereida Tetis, su causa, su larga duración, sus consecuencias y su posterior cambio de actitud. La ira del pelida Aquiles termina junto con el poema, cuando se reconcilia con Príamo, padre de su enemigo Héctor, momento en que se celebran los funerales de éste.
Sin embargo, la historia va mucho más allá, desde la infancia de ambos hasta su inminente desenlace, y todas las aventuras que los llevaron a este. Leí en un post en tumblr hace tiempo que, mientras que la Ilíada habla de la ira de Aquiles, de su divinidad, su heroísmo, su orgullo, su crueldad en el campo de batalla, Madeline Miller (y Patroclo, el narrador que utiliza) cuenta la otra parte de la historia: Su lado humano, su corazón, su habilidad para equivocarse y admitir sus errores, y todas las cosas lo que lo hicieron la persona que fue, y no sólo aquello que se supone debía haber sido (Por ende, su "canción", pues así solían contarse las historias de los grandes héroes)
Es un libro que vale la pena leer. La narrativa es hermosa, los personajes son fascinantes, y aunque muchos leímos La Ilíada y La Odisea en bachillerato y conocemos el final, créanme, va a sorprenderlos de muchas maneras.
Traducción de goodreads.com
Una historia de dioses, reyes, fama inmortal y el corazón humano, La canción de Aquiles es una deslumbrante hazaña literaria que brillantemente re-imagina la duradera obra maestra de Homero, "La Iliada". Una aventura cargada de acción, una épica historia de amor, la novela debut de Miller se ha ganado ya rotunda aclamación por algunos de los más brillantes de la ficción contemporánea. Fans de Mary Renault, Bernard Cornwell, Steven Pressfield y la serie "Amos de Roma" de Colleen McCullough se deleitarán con esta inolvidable jornada de vuelta a la Antigua Grecia y a la Edad de los Héroes.
 |
| Este libro está lleno de citas hermosas |
Y ahora, mi poema:
Una última canción en Grecia:
Déjalos que hablen de nosotros,
Que nuestros nombres sean el canto
Que recitan en la oscuridad de la noche,
Bajo el manto de las estrellas de las que juran
venimos.
Déjalos que hablen, de los reinos que devoramos enteros,
Del fuego en nuestras venas
De nuestra sed de sangre, de las miles de batallas
De los horrores que escondemos
Bajo sonrisas y promesas,
Déjalos mentir, déjalos usarnos.
Seremos los monstruos bajo sus camas,
Seremos la brisa fría que agita la superficie del
agua,
Déjalos fantasear sobre nuestras hazañas
“¡Los ejércitos cayeron
ante ellos!
Sus pasos eran
rápidos como un trueno
Sus dientes
cuchillos afilados”
Y sus palabras nos harán inmortales.
Déjalos manipular nuestro recuerdo,
Somos una idea, un huracán indomable,
Somos las raíces que sostendrán la nueva historia
Somos los pilares de un templo dedicado sólo a
nosotros,
Un palacio entre el rugido del mar y la ira del
viento.
Déjalos que hablen, amor mío,
De nuestro amor desenfrenado, de nuestra locura,
De cómo congelamos el tiempo
De cómo fuimos dioses al borde del abismo.
Que hablen de nuestra furia, de nuestra euforia,
Del brillo en tus ojos, y las llamas en los míos,
Que hablen de nuestra inevitable caída,
Del abrupto desenlace, del fuego y las cenizas,
Que hablen de fuerzas que desconocen,
De la tragedia, la amarga tragedia,
Déjalos que hablen, déjalos que hablen.
De los mundos antiguos que conocimos,
De nuestras huellas grabadas en la arena.
Déjalos que hablen de las estrellas que alcanzamos,
Somos dioses al borde del abismo,
Somos un huracán indomable,
Somos la más dulce de las hamartías,
Y viviremos en sus recuerdos
Por siempre.
Publicado en Wattpad en el apartado Desvaríos de una joven soñadora
Sin más nada que decir, se despide,
S.C. (co-bloggeando con Mel e Isabella)
Visita mi perfil en Wattpad :)
